新冠相关英文词汇和表达---完整版

新冠命名与变异新冠病毒因其冠状形状，源自拉丁语corona，因此冠名为coronavirus。Covid-19代表“2019冠状病毒疾病”。变异用词为mutation，如genetic mutations，变体variant，如英国发现的具有潜在危险变异的新型病毒。 病毒传播与防控传染性：contagious/infectious。如症状出现后前五天病毒传播最强。

随着新冠病毒在全球的蔓延，了解相关的英语表达变得至关重要。

核酸检测英文为nucleic acid testing。新冠肺炎相关词汇如下：新型冠状病毒new/novel coronavirus、新冠肺炎COVID-1核酸检测nucleic acid testing、疫情防控epidemic prevention and control、流调conduct epidemiological investigations、确诊病例confirmed cases。

新冠病毒感染者被称作 COVID-19 patients。对于这类患者，可能存在新冠后遗症，被定义为 COVID-19 sequelae。政府近期出台了新十条政策，即 the newly released 10 measures。在这场疫情中，无症状感染者指的是 asymptomatic carriers，他们可能携带病毒却无明显症状。

新冠疫情相关英文表达 名称表达COVID-19 （kvd-19）：世卫组织正式提出的合成词，代表2019冠状病毒疾病。coronavirus （k，runvairs）：指冠状病毒，因其病毒形态似日冕。

以下是11个与新冠疫情报道相关的关键英文单词及其解释：COVID19：2019新型冠状病毒，是这场疫情的源头，也是疾病名称，实际病毒名为SARSCoV2。人们为方便通常直呼COVID19。

新冠疫情翻译成英文是什么?

1、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。

2、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

3、新冠疫情的英文翻译是COVID-19 pandemic。新冠疫情，全称为新型冠状病毒性肺炎，是由一种新发现的新型冠状病毒引发的疾病。当需要将其翻译为英文时，通常会采用COVID-19来表示这种病毒的名称，这是一个特定的代号，已经被全球广泛接受和使用。

4、英文表示：novel coronavirus 重点词汇：coronavirus 英［k＇rnvars］释义：n.冠状病毒；日冕形病毒 ［复数：coronaviruses］短语：Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎 词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative 这些形容词均含“新的”之意。

新冠疫情用英语怎么说?

1、新冠疫情的英文表达为：COVID-19 pandemic。疫情，指的是疫病流行的状况，而新冠是一种传染病，英文是Coronavirus。具体到来势汹汹的这场疫情，人们将其称为COVID-19。

2、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。以下是详细的解释： “新冠疫情”指的是在全球范围内爆发的新型冠状病毒引起的疫情。其中，“新冠”是新型冠状病毒的简称，“疫情”则是指疫情的大规模爆发。

3、新冠疫情的英语翻译是COVID-19 pandemic。疫情 是一个描述疾病在某一地区广泛传播的术语。而新冠是指新型冠状病毒，与之前的SARS病毒类似，都属于冠状病毒的一种。当这种病毒在全球范围内大规模传播，导致大量人群感染并出现严重健康危机时，我们称之为新冠疫情。